[翻译]优化 tab 式标签

原文：Tweak your label tabs
　　我在 Hoctro 标签页面的基础上又进行了改进。很多人都有10个以上的标签，我肯定他们不想以 tab 的方式显示所有的标签。在修改的版本中允许只显示排名前5的标签（以使用频率为基础）。我同样做了其他两处改动：
1. 显示指向主页的“Home”；
2. 修改了标签链接地址。在 tab 页面中显示前 100 条结果（还记得我前一个 hack 吗？）。
　　如果希望使用这个升级版，首先安装 Hoctro 原来的 hack。然后在“页面元素”中编辑“tab 式标签部件”，修改排序方式为“按频率排序”。然后在 Hoctro 的代码中找到下面的代码。

<b:widget id='Label2' locked='false' title='Labels' type='Label'>
<b:includable id='main'>
  <div id='tabsF'>
    <ul>
      <li><a expr:href='data:blog.homepageUrl'><span>Home
         </span></a></li>
      <script type='text/javascript'>
        var labelnum = 0;
        <b:loop values='data:labels' var='label'>
        if (labelnum++ &lt; 5) {
           document.write("<li><a expr:href='data:label.url + 
"?max-results=100"'><span><data:label.name/></span></a></li>");
        }
        </b:loop>
      </script>
    </ul>
  </div>
</b:includable>
</b:widget>

　　保存后就可以了。当然，你也可以修改 tab 数量。我想你能轻易找到对应的代码，如果你看过我以前的 hack 肯定没问题的 ;-)
　　Ricardo & Vivek 提到如何把链接放到侧边栏中，并以新窗口模式打开。这是一个让你的 blog 在转向其他页面时也保持显示好方法。